Suivez-moi ! / Follow me !

Bonjour à toutes et tous,
Vous pouvez désormais me suivre sur Facebook et sur Twitter !
A très bientôt !
**
Good news : you can now follow me on Facebook and Twitter....
See you soon !

Réglisse

In love !

Encadrés / Framed

Sin of / Péché d'avarice

Today, a new sin was added to the collection (first one was sin of Gluttony with the Nutella pot's climbers).
Here is the Sin of Greed... ;)
***
Aujourd'hui, un nouveau péché s'ajoute à la collection (le premier étant le péché de gourmandise avec les alpinistes escaladant un pot de Nutella). Voici le péché d'avarice...

Good surprise / Bonne surprise

A new good surprise this morning... i've been featured in a new Etsy Treasury about Tea time...
**
Une nouvelle bonne surprise que de découvrir que "Tea Time" avait été selectionné dans un nouveau "Treasury" sur Etsy... Quel succès ;)

Mini-people moving ! / Miniatures animées

Great discovery today with this australian artist who creates wonderful miniaturized films, based on real images...His name : Keith Loutit. His secret : creating animations thanks to a tiltshift-method. The result is really awesome...
I let you have a look thereafter.
For more information : his blog is here

Belle découverte aujourd'hui que celle de cet artiste australien qui crée d'incroyables films miniatures à partir d'images réelles... Son nom : Keith Loutit. Son secret : créer des animations grâce à un effet de type "tiltshft". Le résultat est grandiose, je vous laisse jeter un oeil ci-dessous...
Son site pour plus d'infos est ici

Helpless from Keith Loutit on Vimeo.

Treasury: 7 sins / les 7 péchés capitaux

I had fun creating my first treasury on Etsy. Some nice creations talking about sins, hell, gluttony, etc...
***
J'ai pris plaisir à créer ce premier "Trésor" sur Etsy. Quelques jolies créations autour du thème des 7 péchés capitaux, de l'enfer, de la gourmandise..;)

Jour de chasse / The hunter

Featured ! Epinglée

Nice surprise to discover that I've been featured in my first Etsy Treasury... ;)
Belle surprise hier soir que de découvrir que j'avais été mise en avant dans les "trésors d'Etsy"

Tea Time /L'Heure du Thé

Florist supply manufacturer / Fournisseur officiel de votre fleuriste

I found a tree feller working hard to provide the florist with new items. Here are some flowers for you !
***
Un petit bucheron travaillait d'arrache-pied pour fournir le fleuriste... Voici un bouquet pour vous !

Chocolate afternoon / Après-midi Chocolat

I spent the whole afternoon shooting a Nutella jar... it was hard... but i think it was worth doing it ;)
Chocolate and Nutella's fans will appreciate (I hope...)
***
J'ai passé l'après-midi à photographier une pot de Nutella qui ne voulait pas se laisser faire... Reflets, zooms, cadrage : de nombreux essais, mais le résultat est à la hauteur de mes espérances...
Avis aux gourmands et autres amateurs de Nutella !
*****

Custom order / Sur-mesure

Here is a greetings card i achieved for a customer (Grocery trade) who was expecting a funny message...
***
Voici un projet de carte de voeux que j'ai réalisé pour un client (épicerie fine / produits du terroir) qui souhaitait une carte originale...

Sweet skating ring / La patinoire sucrée

Wanna skate ?
**
Petite incursion dans le monde de la glisse avec cette patinoire sucrée...

Etsy : first sales / premières ventes

First sales on Etsy, Yes ! Two photos will fly soon to the States... bye bye little people!
**
Ca y est, première vente sur Etsy ! 2 mini-people vont bientôt partir pour les States... bye bye !

Making a break/ La pause qui s'impose...

Starter / Mise en bouche

Bienvenue / Welcome

It took a long time for me to find a place where the imaginary could meet the reality. But I found it : this is a new universe where miniature objects add something surreal to everyday items.
Fly with me to this world you had not seen yet...
***
Longtemps, j'ai rêvé d'un lieu où l'imaginaire pourrait frôler le réel...
Et j'ai découvert cet univers où le minuscule apporte une touche d'humour surréaliste aux objets de notre quotidien.
Laissez-vous entraîner dans ce monde que vous ne connaissiez pas... je vous y emmène...